1
00:00:50,717 --> 00:00:53,586
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຮັດວຽກດີມື້ນີ້, ເດັກຊາຍ! ໂດຍສະເພາະທ່ານ, ໂນເອ!

2
00:00:54,454 --> 00:00:58,825
<i><b>RAYMOND:</b></i> ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນແບບນັ້ນແລ້ວເຈົ້າຈະ 
ຈະພາທີມນີ້ໄປສູ່ຮອບສຸດທ້າຍ, ເດັກດີ?!

3
00:00:59,826 --> 00:01:02,466
<i><b>NOAH:</b></i> ຮາຮາ! ແນ່ນອນ, ຄູຝຶກສອນ!

4
00:01:04,866 --> 00:01:08,166
<i>ໂນອາ. ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ຄືນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ

5
00:01:08,166 --> 00:01:13,033
<i>ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໂຮງ​ຮຽນ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​,</i>
<i>ແຕ່ລາວກໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງເສັ້ນປະສາດຂອງຂ້ອຍບາງຄັ້ງ.</i>

6
00:01:13,206 --> 00:01:15,642
<i>ລາວເປັນສັດລ້ຽງຂອງອາຈານທີ່ຂີ້ຄ້ານ...</i>

7
00:01:16,076 --> 00:01:19,366
<i>ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄູຝຶກຂອງທີມບານເຕະຂອງໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ.</i>

8
00:01:19,612 --> 00:01:23,850
ນັບຕັ້ງແຕ່ພໍ່ຂອງໂນອາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ່າງໆຈາກຊີວິດຂອງລາວ, ລາວມັກຈະເບິ່ງພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຂອງຕົນເອງ.</i>

9
00:01:24,600 --> 00:01:29,155
ໃນທາງກັບກັນ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍກໍ່ມັກໂນເອຄືກັນ

10
00:01:30,323 --> 00:01:34,127
ໃນຂະນະທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ໂນເອແມ່ນຢູ່ເໜືອຂ້ອຍສະເໝີ.</i>

11
00:01:34,527 --> 00:01:39,199
ລາວພຽງແຕ່ມີພອນສະຫວັນທໍາມະຊາດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເກັ່ງໃນທຸກສິ່ງທີ່ລາວເຮັດ.</i>

12
00:01:39,666 --> 00:01:45,004
ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຕົວເອງຢູ່ໃນໂນອາຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວເຮັດໃນຂ້ອຍ ...</i>

13
00:01:46,840 --> 00:01:50,000
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແລ້ວ, ອ້າຍມີແຜນການຫຍັງສຳລັບຄືນນີ້ບໍ?

14
00:01:50,276 --> 00:01:56,583
<i><b>NOAH:</b></i> ເອີ, ພວກເຮົາຫາກໍໄປເບິ່ງໜັງຄືນ 
ໃນເຮືອນພັກ ... ຖ້າເປັນດີກັບທ່ານ, ທ່ານ Sun?

15
00:01:58,985 --> 00:02:05,091
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແນ່ນອນ, ໂນອາ. 
ບ້ານຂອງພວກເຮົາແມ່ນບ້ານຂອງເຈົ້າ, ລູກຊາຍ. ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງຖາມອີກຕໍ່ໄປ.

16
00:02:05,525 --> 00:02:09,566
<i><b>NOAH:</b></i> ຮາຮາ, ຂອບໃຈຄູຝຶກ. ຂ້ອຍຂອບໃຈມັນ!

17
00:02:10,263 --> 00:02:14,266
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ, ອ້າຍ! ຂ້ອຍມີຈັກເທື່ອ 
ບອກ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ທາງ​ການ​ແລ້ວ?!

18
00:02:16,069 --> 00:02:18,204
<i><b>NOAH:</b></i> Haha, ຂໍອະໄພ! ນິໄສແຮງ!

19
00:02:18,204 --> 00:02:21,600
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ! ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມດູດ, ອ້າຍ.

20
00:02:24,744 --> 00:02:28,800
<i>ໂນອາບໍ່ໄດ້ເວົ້າຕົວະແທ້ໆເມື່ອລາວບອກວ່າພວກເຮົາວາງແຜນຄືນໜັງ...</i>

21
00:02:28,800 --> 00:02:34,554
<i>ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພໍ່ຈະຄືກັນ</i>
<i>ດີໃຈທີ່ໄດ້ຮູ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ <b>ຕົວຈິງແລ້ວ</b> ວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດໃນຄືນນີ້.</i>

22
00:02:50,737 --> 00:02:53,966
<i><b>NOAH:</b></i> Yo Jay... ເດົາວ່າເວລາໃດ...?!

23
00:02:54,574 --> 00:02:56,333
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຈັກໂມງແລ້ວ...?

24
00:02:59,533 --> 00:03:03,266
<i><b>NOAH:</b></i> ເຖິງເວລາແລ້ວ, ອ້າຍ! ຮາຮາຮາ!

25
00:03:11,466 --> 00:03:14,694
<i><b>NOAH:</b></i> ມື້ນີ້ຂ້ອຍເອົາສິ່ງຂອງໄຟມາໃຫ້ພວກເຮົາ, ອ້າຍ! ກວດເບິ່ງມັນອອກ!

26
00:03:16,133 --> 00:03:19,732
<i><b>JUNIOR:</b></i> ມັນອາດຈະບໍ່ເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະເອົາ shit ນັ້ນໄປໂຮງຮຽນ, ຜູ້ຊາຍ.

27
00:03:20,600 --> 00:03:26,533
<i><b>NOAH:</b></i> shit... ມັນດີກວ່າການອອກໄປ 
ມັນຢູ່ອ້ອມຮອບນີ້! ອ້າຍ, ຈິນຕະນາການວ່າຜູ້ເຖົ້າຂອງເຈົ້າພົບມັນ!

28
00:03:27,106 --> 00:03:29,642
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເອີ... ຂ້ອຍເດົາວ່າເຈົ້າເວົ້າຖືກ...

29
00:04:06,966 --> 00:04:07,880
<i><b>JUNIOR:</b></i> ອອກແສງ!

30
00:04:09,616 --> 00:04:11,551
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຕົກລົງ, ອ້າຍ. ເຂົາເຈົ້າອອກ!

31
00:04:12,151 --> 00:04:16,600
<i><b>NOAH:</b></i> ສະບາຍດີ...! ດຽວນີ້ມາຕີແລະໃຫ້ຫັນ ໜ້າ ຂີ້ຮ້າຍນີ້ຢູ່ແລ້ວ!

32
00:04:17,600 --> 00:04:19,726
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງບອກຂ້ອຍສອງເທື່ອ, ອ້າຍ.

33
00:04:22,495 --> 00:04:24,430
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຕົກລົງ... ມອບໃຫ້.

34
00:04:25,900 --> 00:04:30,436
<i>ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້ gay... ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ມັນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​.</i>

35
00:04:31,033 --> 00:04:34,440
<i>ການລຸກຂຶ້ນສູງແລະກະວົນກະວາຍຮ່ວມກັນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງໂນອາ.</i>

36
00:04:35,000 --> 00:04:38,244
ເຫດຜົນດຽວທີ່ຂ້ອຍໄປພ້ອມກັບມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າລາວໃຫ້ຫຍ້າ...</i>

37
00:04:40,333 --> 00:04:44,984
<i>ແລະເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ປະສົບກັບຄວາມສູງແລະ busting ການໂຫຼດຂະຫນາດໃຫຍ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ...</i>

38
00:04:45,333 --> 00:04:49,188
<i>ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກັບໄປໄດ້. ມັນບໍ່ຄືກັນ.</i>

39
00:04:50,466 --> 00:04:56,029
<i>ຢ່າງໃດກໍຕາມ... ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຮັບເລັກນ້ອຍ... ແປກປະຫຼາດ.</i>

40
00:04:56,029 --> 00:05:00,033
<i>ຢ່າງນ້ອຍ... ສອງຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ຮ່ວມກັນ...</i>

41
00:05:28,828 --> 00:05:31,300
<i><b>NOAH:</b></i> ວິດີໂອນີ້ຮ້ອນຫຼາຍ... ແມ່ນບໍ?

42
00:05:32,498 --> 00:05:34,000
<i><b>NOAH:</b></i> ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນກະດູກ!

43
00:05:35,034 --> 00:05:38,137
<i><b>JUNIOR:</b></i> Hell yeah, man! chick ນີ້ ແມ່ນ fucking ຮ້ອນ!

44
00:06:18,644 --> 00:06:20,800
<i><b>NOAH:</b></i> Hey, J... ໃຫ້ຂ້ອຍພຽງແຕ່--

45
00:06:21,166 --> 00:06:22,100
<i><b>JUNIOR:</b></i> HUH?!

46
00:06:22,233 --> 00:06:24,800
<i><b>JUNIOR:</b></i> DUDE, F---AHHH!!

47
00:06:26,285 --> 00:06:28,200
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງ?!

48
00:06:28,388 --> 00:06:30,490
<i><b>NOAH:</b></i> Hey... ຜ່ອນຄາຍ, ອ້າຍ!

49
00:06:31,124 --> 00:06:34,026
<i><b>NOAH:</b></i> ມັນຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນບໍເມື່ອຄົນອື່ນເຮັດເພື່ອເຈົ້າ?

50
00:06:35,728 --> 00:06:38,097
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເອີ...ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່...!

51
00:06:38,097 --> 00:06:39,966
<i><b>JUNIOR:</b></i> Nghhh!

52
00:06:40,566 --> 00:06:43,469
<i><b>NOAH:</b></i> ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜ່ອນຄາຍແລະພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ຄວາມສຸກ, ຜູ້ຊາຍ.

53
00:06:44,137 --> 00:06:46,900
<i><b>JUNIOR</b>:</i> ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີ, ອ້າຍ...!

54
00:06:47,166 --> 00:06:49,809
<i><b>NOAH:</b></i> ຕົກລົງ... ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຢຸດບໍ?

55
00:06:51,033 --> 00:06:53,346
<i><b>NOAH:</b></i> ຮືມ...? ຫຼືເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍໄປຕໍ່...?

56
00:06:55,047 --> 00:06:56,933
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຂ້ອຍ... NGHH!

57
00:06:57,200 --> 00:07:00,766
<i><b>NOAH:</b></i> Heh, I'll take it as 'fuck yeah, ສືບຕໍ່!' 

58
00:07:03,700 --> 00:07:07,326
<i><b>NOAH:</b></i> ອ້າວ... ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ... ເຮັດຄືນ, J! 

59
00:07:10,530 --> 00:07:15,400
<i><b>JUNIOR:</b></i> ສະບາຍດີ, ອ້າຍ...
ມັນຮູ້ສຶກດີ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈກັບຄວາມໂປດປານ. 

60
00:07:16,900 --> 00:07:19,639
<i><b>NOAH:</b></i> ເປັນແນວໃດ, ອ້າຍ? ຂ້ອຍເຮັດດີບໍ?

61
00:07:20,500 --> 00:07:22,375
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ, ຄົນ...!

62
00:07:23,543 --> 00:07:26,646
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແລ້ວເຈົ້າ... ມືຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີສຳລັບເຈົ້າບໍ?

63
00:07:27,246 --> 00:07:29,582
<i><b>NOAH:</b></i> ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ລາດ​ໃຈ, J!

64
00:07:31,184 --> 00:07:35,700
<i><b>NOAH:</b></i> ບໍ່ໄດ້ຕົວະ, ຜູ້ຊາຍ. ຈັບ​ເປັດ​ຂອງ​ຄົນ​ອື່ນ​ຮູ້ສຶກ​ແປກ​ຫຼາຍ!

65
00:07:36,923 --> 00:07:39,966
<i><b>NOAH:</b></i> ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ຜິວ​ຫນັງ​ຫນັງ​ຫຸ້ມ​ປີ້ນ​ຂຶ້ນ​ລົງ ...

66
00:07:40,359 --> 00:07:44,664
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແລະເຈົ້າກຳລັງປຽກມືຂອງຂ້ອຍ... ມັນຮູ້ສຶກ<i>ແປກແທ້</i>.

67
00:07:45,264 --> 00:07:48,501
<i><b>NOAH:</b></i> ຂໍໂທດອ້າຍ, ແຕ່ເຈົ້າມາໃກ້ຂ້ອຍແທ້ໆ...!

68
00:07:49,433 --> 00:07:50,470
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຂ້ອຍຄືກັນ..!

69
00:07:51,233 --> 00:07:53,806
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຂ້ອຍກຳລັງຈະພາລະໜັກຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າ! ອ້າວ! ♥

70
00:07:54,666 --> 00:07:59,145
<i><b>NOAH:</b></i> Oooh yeah?! ແລ້ວຍິງໃຫ້ໝົດ, ອ້າຍ! ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າວ່າ fuckin 'ໂຫຼດ!

71
00:07:59,212 --> 00:08:01,147
<i><b>JUNIOR:</b></i> OOOH FUCK, I'm CUMMING!!!

72
00:08:06,018 --> 00:08:07,053
<i><b>ໂນອາ: </b></i>ຂ້ອຍກໍ່ເກັ່ງຄືກັນ--! ♥

73
00:08:12,333 --> 00:08:16,128
<i>ຫຼັງຈາກມື້ນັ້ນ, ພວກເຮົາເລີ່ມຕົບມືກັນເປັນປະຈໍາ.</i>

74
00:08:16,696 --> 00:08:19,200
<i>ນັ້ນແມ່ນ ... ຈົນກ່ວາມື້ຫນຶ່ງ ...</i>

75
00:08:34,247 --> 00:08:35,448
<i><b>NOAH:</b></i> ຮູ້ສຶກດີ, ອ້າຍ?

76
00:08:36,166 --> 00:08:38,317
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ-- ຈັບມືໄດ້ຍາກຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງ!

77
00:08:39,466 --> 00:08:41,821
<i><b>NOAH:</b></i> Woooh, ເຈົ້າໄປໄດ້ບໍ?!

78
00:08:44,757 --> 00:08:46,826
<i><b>NOAH:</b></i> ເຈົ້າກຳລັງໃຈໃນມືຂອງຂ້ອຍ...

79
00:08:49,629 --> 00:08:52,932
<i><b>NOAH:</b></i> ໜັງຫົວນັ້ນ... ມັນເກືອບຖືກສະກົດຈິດ...

80
00:09:02,575 --> 00:09:03,576
<i><b>NOAH:</b></i> ພຽງແຕ່...

81
00:09:04,110 --> 00:09:05,177
<i><b>NOAH:</b></i> ໜ້ອຍໜຶ່ງ...

82
00:09:12,151 --> 00:09:12,818
<i><b>JUNIOR:</b> UH!</i>

83
00:09:13,233 --> 00:09:13,986
<i><b>JUNIOR: </b>AHH!!</i>

84
00:09:14,654 --> 00:09:16,022
<i><b>JUNIOR:</b></i> BRO... ແມ່ນຫຍັງ--!

85
00:09:21,627 --> 00:09:26,400
<i><b>JUNIOR: </b></i>ນີ້.. ໄປຄືກັນ... faaAAHHHH!~ ♥

86
00:09:30,166 --> 00:09:31,700
<i><b>JUNIOR: </b>Woooooh! ♥</i>

87
00:09:33,372 --> 00:09:36,943
<i><b>JUNIOR:</b></i> AWHHH <i> </i>FUUUUCK! ນີ້ຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ! ♥

88
00:09:39,979 --> 00:09:42,415
<i><b>JUNIOR:</b></i> Oooh yeah... ♥

89
00:09:53,159 --> 00:09:55,528
<i><b>NOAH:</b></i> ເປັນແນວໃດ, J? ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

90
00:10:01,556 --> 00:10:03,002
<i><b>JUNIOR:</b></i> ມັນມະຫັດສະຈັນ, ອ້າຍ...!

91
00:10:10,743 --> 00:10:14,747
<i><b>JUNIOR:</b></i> FUUUCK NOAH...! ເຈັບຄໍ...!

92
00:10:16,015 --> 00:10:18,250
<i><b>JUNIOR:</b></i> dick ຂອງຂ້ອຍຈະລະລາຍໃນປາກຂອງເຈົ້າ! ♥

93
00:10:28,894 --> 00:10:31,931
<i><b>JUNIOR:</b></i> ອ້າຍ... ຂ້ອຍຈະແຕກໄວໆ ຖ້າເຈົ້າສືບຕໍ່ໄປ...!

94
00:10:37,233 --> 00:10:39,372
<i><b>JUNIOR:</b></i> OH FUUCK! ♥

95
00:10:42,341 --> 00:10:45,511
<i><b>JUNIOR: </b></i>DUDE... ເອົາປາກອອກ... ຫຼືແນວອື່ນ...!

96
00:10:46,445 --> 00:10:49,833
<i><b>JUNIOR:</b></i> OHHHH SHITTTT! ♥

97
00:10:49,833 --> 00:10:51,017
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຂ້ອຍກຳລັງໃຈ!!!! ♥

98
00:11:05,564 --> 00:11:09,335
<i>ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງດາວຫຼັງຈາກສູບນໍ້າກ້ອນໃຫຍ່ລົງຄໍຂອງໝາກໄມ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ.</i>

99
00:11:12,700 --> 00:11:17,633
<i>ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍມັກມັນ... ຂ້ອຍກັງວົນໃຈວ່າເວລານີ້ໄປໄກປານໃດ.</i>

100
00:11:21,147 --> 00:11:26,700
<i><b>NOAH:</b></i> ເວລາທີ່ຈະຖອດອອກ, ເພື່ອນ. 
ຂ້ອຍມີວິດີໂອ fucking ຮ້ອນບາງທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນມື້ນີ້. ເຈົ້າຈະຮັກເຂົາເຈົ້າ!

101
00:11:30,600 --> 00:11:33,333
<i><b>NOAH:</b></i> Heheh, ດີກວ່າ!

102
00:11:33,559 --> 00:11:36,696
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນ gay ເພື່ອຮູ້ວ່າໂນເອເປັນທີ່ດຶງດູດ

103
00:11:36,962 --> 00:11:41,766
ລາວມີໃບຫນ້າ playboy handsome ແລະຮ່າງກາຍທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈສໍາລັບຜູ້ຊາຍອາຍຸຂອງພວກເຮົາ. </i>

104
00:11:42,068 --> 00:11:47,800
<i>ລາວຍັງເປັນເວີຈິນໄອແລນ,</i>
<i>ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ເຫັນ dick ໃຫຍ່ຂອງລາວຕັ້ງຊື່ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.</i>

105
00:11:47,973 --> 00:11:52,000
<i>ມັນເກືອບເປັນຕາຢ້ານ. ລາວກໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍຕີຢູ່ໃນທຸກໆພະແນກ.</i>

106
00:11:52,311 --> 00:11:54,580
<i><b>NOAH: </b></i>ໂອ້, ອ້າຍ! ຂ້ອຍເກືອບລືມ!

107
00:11:55,033 --> 00:11:56,082
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແມ່ນຫຍັງ?

108
00:11:57,033 --> 00:11:59,719
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແລ້ວ, ຂ້ອຍເອົາສິ່ງດີໆມາໃຫ້ໝົດມື້ນີ້!

109
00:12:00,886 --> 00:12:03,289
<i><b>NOAH:</b></i> ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຖູຊີ້ນຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ມີນໍ້າມັນ, ອ້າຍ!

110
00:12:07,733 --> 00:12:10,463
<i><b>NOAH:</b></i> Holy shit... ສຸດຍອດເລີຍ...!

111
00:12:10,933 --> 00:12:13,899
<i><b>JUNIOR:</b></i> Haha.. ຮູ້ສຶກດີແທ້ໆບໍ, ອ້າຍ?

112
00:12:15,634 --> 00:12:18,704
<i><b>NOAH:</b></i> ມັນຄືກາງຄືນແລະກາງເວັນ, ຜູ້ຊາຍ! ເຈົ້າຕ້ອງລອງ!

113
00:12:19,105 --> 00:12:19,705
<i><b>NOAH:</b></i> ນີ້.

114
00:12:21,900 --> 00:12:25,211
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເອີ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກ ເພາະເຈົ້າໄດ້ຂີ້ຄ້ານມັນຫຼາຍ!

115
00:12:30,766 --> 00:12:33,233
<i><b>[ເຄາະປະຕູ]</b></i>

116
00:12:33,233 --> 00:12:35,254
ເດັກຊາຍ?! ເຈົ້າຢູ່ໃນນັ້ນບໍ?!

117
00:12:36,933 --> 00:12:39,633
<i><b>JUNIOR:</b></i> ໂອ້ຍ...! ໂອ້ຍ!

118
00:12:40,500 --> 00:12:41,466
<i><b>NOAH:</b></i> ປິດມັນ!

119
00:12:41,466 --> 00:12:42,194
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຂ້ອຍ!

120
00:12:42,733 --> 00:12:44,363
<i><b>NOAH:</b></i> ອ້າຍ, ພວກເຮົາເຮັດແນວໃດ?!

121
00:12:44,797 --> 00:12:46,332
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເອີ-- ເປີດໄຟ!

122
00:12:46,866 --> 00:12:50,269
<i><b>NOAH:</b></i> ເອີ... ບຶດໜຶ່ງ, ທ່ານ Sun! ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ!

123
00:12:50,970 --> 00:12:52,338
<i><b>NOAH:</b></i> ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ປິດ​ບັງ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ທັງ​ໝົດ​ນີ້!

124
00:12:52,905 --> 00:12:54,373
<i><b>JUNIOR:</b></i> ພຽງແຕ່ເອົາມັນໄວ້ໃນຕຽງ!

125
00:12:57,133 --> 00:12:59,011
<i><b>JUNIOR:</b></i> ລໍຖ້າເດີ! ໂສ້ງຂອງເຈົ້າ!

126
00:12:59,278 --> 00:13:02,047
<i><b>NOAH:</b></i> ເອີ... ສະບາຍດີ ທ່ານ Sun!

127
00:13:02,400 --> 00:13:04,784
<i><b>NOAH:</b></i> W- ເຈົ້າເຮັດຫຍັງມາຊ້າ...?

128
00:13:09,300 --> 00:13:13,700
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເອີ... ເອີ... ພໍ່...

129
00:13:16,633 --> 00:13:19,866
<i><b>NOAH:</b></i> Hahah... uhh...

130
00:13:22,866 --> 00:13:23,736
<i><b>RAYMOND:</b></i> ອຶ...

131
00:13:24,335 --> 00:13:25,137
<i><b>RAYMOND:</b></i> ດີ...

132
00:13:26,172 --> 00:13:32,211
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂ້ອຍມາມອບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ກັບເຈົ້າ, ເປັນການປິ່ນປົວສໍາລັບການເຮັດວຽກຫນັກຂອງເຈົ້າໃນມື້ນີ້ ...

133
00:13:32,211 --> 00:13:37,533
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແຕ່ໂດຍກິ່ນຂອງມັນ, 
ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັກສາຕົວເອງແລ້ວ... hahaha...

134
00:13:37,533 --> 00:13:42,233
<i><b>NOAH:</b></i> ເອີ, ພວກເຮົາ uh-- ພວກເຮົາພຽງແຕ່--

135
00:13:42,233 --> 00:13:44,466
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hey... ຜ່ອນຄາຍດອກ.

136
00:13:44,924 --> 00:13:45,866
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ.

137
00:13:45,866 --> 00:13:47,793
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂ້ອຍຍັງໜຸ່ມຈັກເທື່ອ ເຈົ້າຮູ້!

138
00:13:48,366 --> 00:13:50,963
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ພວກນ້ອງໆໄດ້ຜ່ອນຄາຍ ແລະ ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນ.

139
00:13:52,900 --> 00:13:56,700
<i><b>NOAH:</b></i> ຮື...? ເອີ...ແມ່ນ...

140
00:13:57,333 --> 00:14:02,474
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຕາບໃດທີ່ອັນນີ້ບໍ່ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, 
ແລະພວກທ່ານແມ່ນຢູ່ດ້ານເທິງຂອງວຽກງານໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ,

141
00:14:02,474 --> 00:14:09,048
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແລະທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນແມ່ນຜົນງານຂອງທ່ານໃນການແຂ່ງຂັນບານເຕະ,
ແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ເຫັນວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຄວນມີເວລາລົງໜ້ອຍໜຶ່ງ!

142
00:14:09,820 --> 00:14:11,183
<i>ຫຍັງ...?</i>

143
00:14:11,183 --> 00:14:14,286
<i>ບໍ່ມີທາງທີ່ລາວຈະຕອບໂຕ້ແບບນີ້ ຖ້າມັນເປັນພຽງຂ້ອຍ.</i>

144
00:14:14,954 --> 00:14:18,966
<i>Hmph...ຂອບໃຈພະເຈົ້າສຳລັບຄວາມໂປດປານຂອງໂນອາກັບພໍ່.</i>

145
00:14:19,959 --> 00:14:22,033
<i><b>NOAH:</b></i> ເອີ...

146
00:14:22,361 --> 00:14:27,132
<i><b>NOAH:</b></i> ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍມີພຽງພໍສໍາລັບສາມຄົນ ... ຖ້າເຈົ້າສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ.

147
00:14:28,000 --> 00:14:29,134
<i><b>JUNIOR:</b></i> DUDE...!

148
00:14:29,602 --> 00:14:30,769
<i><b>JUNIOR:</b></i> What the fuck...?!

149
00:14:33,033 --> 00:14:39,912
<i><b>RAYMOND:</b></i> ດີ... 
ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສູບຢາມາຫຼາຍປີແລ້ວ... ແຕ່ຂ້ອຍຄິດຮອດທຸກເທື່ອ.

150
00:14:40,412 --> 00:14:44,049
<i><b>RAYMOND:</b></i> ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ, ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ​ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ຕຽງ​ນອນ​ດັ່ງ​ນັ້ນ ... ນາງ​ຈະ​ບໍ່​ຄິດ​ເຖິງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ...

151
00:14:45,251 --> 00:14:47,319
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຕາບໃດທີ່ທ່ານຍັງດີກັບມັນ, Junior?

152
00:14:48,254 --> 00:14:49,855
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເອີ...

153
00:14:50,300 --> 00:14:52,725
<i><b>JUNIOR:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ ... ແນ່ນອນ, ພໍ່.

154
00:14:54,126 --> 00:14:58,397
<i><b>NOAH:</b></i> ດີຫຼາຍ! ດຶງບ່ອນນັ່ງ, ທ່ານ Sun! ຂ້ອຍຈະມ້ວນເຈົ້າຮ່ວມກັນ.

155
00:15:13,279 --> 00:15:15,114
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າຖືກຕີຢູ່ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍບໍ່ດົນ, ໂນອາ?

156
00:15:15,866 --> 00:15:17,216
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເບິ່ງດີ, ລູກ.

157
00:15:18,617 --> 00:15:21,220
<i><b>NOAH:</b></i> Heh... ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມີ, ທ່ານ.

158
00:15:21,220 --> 00:15:22,766
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າສັງເກດເຫັນ.

159
00:15:23,756 --> 00:15:25,925
<i><b>NOAH:</b></i> ຕົກລົງ, ສຳເລັດແລ້ວ!

160
00:15:27,426 --> 00:15:30,029
<i><b>NOAH:</b></i> ເຈົ້າໄປເລີຍ! ເອົາຄັ້ງທຳອິດ!

161
00:15:30,529 --> 00:15:31,697
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂໍຂອບໃຈ, bud!

162
00:15:36,533 --> 00:15:39,605
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heheh, ດີຫຼາຍ...!

163
00:15:44,243 --> 00:15:45,444
<i><b>RAYMOND:</b></i> ໄປເລີຍ, ດອກບົວ.

164
00:15:46,045 --> 00:15:47,546
<i><b>NOAH:</b></i> ດີຫຼາຍ, ຄູຝຶກ!

165
00:16:03,362 --> 00:16:05,764
<i><b>RAYMOND:</b></i> ອັນດີ, ມັນດັງຂຶ້ນ!

166
00:16:06,899 --> 00:16:08,167
<i><b>RAYMOND:</b></i> ດັ່ງນັ້ນ...

167
00:16:08,801 --> 00:16:12,833
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຮູບເງົາປະເພດໃດແດ່ທີ່ພວກທ່ານເບິ່ງ? ຫຶມ..?

168
00:16:13,072 --> 00:16:14,073
<i><b>NOAH:</b></i> ຢາກເຫັນບໍ?

169
00:16:14,733 --> 00:16:15,674
<i><b>JUNIOR:</b></i> ບໍ່!

170
00:16:16,166 --> 00:16:20,866
ການຂຶ້ນສູງກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນເຢັນແລະທັງຫມົດແຕ່ ... ເບິ່ງຄອມ?! </i>

171
00:16:20,866 --> 00:16:23,515
<i>ນັ້ນແມ່ນເສັ້ນອື່ນທັງໝົດທີ່ກຳລັງຂ້າມໄປ.</i>

172
00:16:25,284 --> 00:16:28,087
<i><b>RAYMOND:</b></i> ອ້າວ ມາ, Junior! ຜ່ອນຄາຍດອກ!

173
00:16:28,687 --> 00:16:30,789
<i><b>RAYMOND:</b></i> ພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້, ແມ່ນບໍ?

174
00:16:32,257 --> 00:16:35,000
<i><b>NOAH:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ, ຜ່ອນຄາຍແລະເບິ່ງ!

175
00:16:42,668 --> 00:16:46,872
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂີ້ຄ້ານ... ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດໜັງລາມົກແບບນີ້ໃນສະໄໝຂອງຂ້ອຍ...

176
00:16:48,233 --> 00:16:52,044
<i>Wow... ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າຈະໄດ້ຍິນພໍ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າແນວນັ້ນ.</i>

177
00:16:55,381 --> 00:16:56,382
<i><b>RAYMOND:</b></i> ສາວໜ້າຮັກ.

178
00:16:57,216 --> 00:17:00,133
<i><b>NOAH:</b></i> ທັງໝົດ... ນາງເປັນທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ!

179
00:17:06,333 --> 00:17:08,360
<i><b>RAYMOND:</b></i> ດີ, ດີ, ດີ ...

180
00:17:08,360 --> 00:17:10,433
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ?

181
00:17:17,166 --> 00:17:19,438
<i><b>RAYMOND:</b></i> ສືບຕໍ່ໄປ, bud. ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.

182
00:17:22,174 --> 00:17:24,009
<i><b>NOAH:</b></i> ບໍ່ສົນໃຈຖ້າຂ້ອຍເຮັດ.

183
00:17:28,400 --> 00:17:31,166
<i>ໂນອາບໍ່ໄດ້ຂີ້ອາຍ, ຂ້ອຍເດົາ...</i>

184
00:17:34,066 --> 00:17:36,121
<i>ດີຖ້າລາວບໍ່ໃຫ້ຂີ້ອາຍ, ຂ້ອຍຄວນເປັນຫຍັງ?</i>

185
00:17:38,624 --> 00:17:41,627
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດອົດກັ້ນໄດ້ບໍ່, ລູກຊາຍບໍ?

186
00:17:43,028 --> 00:17:45,564
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເອີ, ເຈົ້າໄວລຸ້ນ ແລະຮໍໂມນຂອງເຈົ້າ.

187
00:17:49,933 --> 00:17:52,104
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍອາດຈະສູນເສຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຄືກັນ!

188
00:18:00,712 --> 00:18:02,481
<i><b>NOAH:</b></i> HOLY SHIT!

189
00:18:04,917 --> 00:18:06,018
<i><b>NOAH:</b></i> ທ່ານ Sun...

190
00:18:07,453 --> 00:18:08,854
<i><b>NOAH:</b></i> ນັ້ນຄືລູກໃຫຍ່...

191
00:18:10,433 --> 00:18:12,266
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຮາຮາຮາ!

192
00:18:13,859 --> 00:18:15,861
<i><b>RAYMOND:</b></i> ບໍ່ດີເກີນໄປ, ອ້າຍ!

193
00:18:52,097 --> 00:18:54,233
<i><b>NOAH:</b></i> ໂອ້, ຈູບພວກເຮົາຢູ່ນີ້, J!

194
00:19:00,806 --> 00:19:01,907
<i><b>NOAH:</b></i> ທ່ານ Sun?

195
00:19:02,200 --> 00:19:04,100
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ.

196
00:19:11,566 --> 00:19:12,666
<i>Huh...?</i>

197
00:19:12,900 --> 00:19:14,119
<i>ລາວແມ່ນຫຍັງ...?</i>

198
00:19:24,263 --> 00:19:25,664
<i><b>RAYMOND:</b></i> ມືດີ, ເດັກຊາຍ.

199
00:19:26,932 --> 00:19:27,933
<i><b>NOAH:</b></i> ແມ່ນບໍ?

200
00:19:38,833 --> 00:19:40,946
<i><b>NOAH:</b></i> Fuck, ທ່ານ Sun!

201
00:19:42,166 --> 00:19:45,666
<i>ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໜັງຄອມທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່.</i>

202
00:19:45,666 --> 00:19:52,533
ເຊັ່ນດຽວກັບໂນອາ ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍກຳລັງແນມເບິ່ງ</i>ຂອງຂ້ອຍ
ມືຂອງເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຫໍ່ປະມານຫນາຂອງຊີ້ນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. </i>

203
00:20:00,432 --> 00:20:01,666
<i><b>NOAH:</b></i> Damn, ທ່ານ Sun...

204
00:20:02,301 --> 00:20:04,970
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກືອບ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເອົາ​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອ້ອມ​ຂ້າງ monster ນີ້...

205
00:20:14,713 --> 00:20:18,250
<i>Huh ...? ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຍິ້ມໃຫ້ຂ້ອຍແບບນັ້ນ...?</i>

206
00:20:21,933 --> 00:20:26,391
<i>ໜັງລາມົກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ... ແຕ່ພວກເຂົາສືບຕໍ່ໄປ.</i>

207
00:20:27,392 --> 00:20:29,400
<i><b>NOAH:</b></i> ຮູ້ສຶກດີບໍ?

208
00:20:29,400 --> 00:20:33,465
<i><b>RAYMOND:</b></i> Mmm... ມືຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ລູກຊາຍ.

209
00:20:33,465 --> 00:20:37,433
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍຮູ້ເຕັກນິກທີ່ຈະຮູ້ສຶກດີຍິ່ງຂຶ້ນ, ເຈົ້າ. ຂ້ອຍຄວນລອງມັນບໍ?

210
00:20:37,433 --> 00:20:39,438
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຮື...? ແລະອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

211
00:20:43,533 --> 00:20:47,713
<i>ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ... ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢ້ານ.</i>

212
00:20:50,682 --> 00:20:54,019
<i><b>RAYMOND:</b></i> UH-- N-NOAH! ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ--?!

213
00:20:54,820 --> 00:20:56,622
<i><b>RAYMOND:</b></i> S-SON... I--

214
00:21:04,029 --> 00:21:06,031
<i><b>RAYMOND:</b></i> OHH FUCKK! ♥

215
00:21:15,107 --> 00:21:18,076
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເດັກນ້ອຍເຈົ້າເຮັດແບບນີ້ຄືກັນ...? ນ້ອງໆ...?

216
00:21:19,000 --> 00:21:25,017
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບ ... ຂ້າພະເຈົ້າ fucking ສູງເກີນໄປສໍາລັບການນີ້. </i>
<i>ຂ້ອຍຍັງບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້.</i>

217
00:21:30,756 --> 00:21:32,257
<i><b>RAYMOND:</b></i> Fucking hell...!

218
00:21:45,003 --> 00:21:46,838
<i><b>RAYMOND:</b></i> ກົ້ນງາມ, ເດັກຊາຍ!

219
00:21:47,406 --> 00:21:48,774
<i><b>NOAH:</b></i> ມມ! ♥

220
00:21:50,833 --> 00:21:52,844
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແມ່ນບໍ? ເຈົ້າມັກບໍ່?!

221
00:21:55,074 --> 00:22:02,454
ນີ້ແມ່ນ fucked ນັ້ນ. ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງພໍ່ຂອງຂ້ອຍໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ</i>
<i>ໂກງແມ່ກັບຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ ... ແລະຂ້ອຍກໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນ.</i>

222
00:22:03,488 --> 00:22:06,358
<i>ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນມາຈາກຫຍ້າຫຼືມາຈາກອາການຊ໊ອກ ... </i>

223
00:22:06,491 --> 00:22:07,959
<i>ແຕ່ຂ້ອຍຖືກແຊ່ແຂງໝົດ...</i>

224
00:22:08,861 --> 00:22:10,062
<i>ເປັນອຳມະພາດ...</i>

225
00:22:19,938 --> 00:22:21,440
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເດັກດີ...!

226
00:22:38,757 --> 00:22:41,460
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຄົງຢູ່, ລູກ...! ຄົງຢູ່...!

227
00:22:51,066 --> 00:22:52,604
<i><b>RAYMOND:</b> OOHH FUUCK! ♥</i>

228
00:23:16,166 --> 00:23:19,264
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເດັກດີ, ໂນອາ...! ເດັກດີ!

229
00:23:23,869 --> 00:23:26,905
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຄໍຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກເປັນຕາຢ້ານ, ລູກ!

230
00:23:36,948 --> 00:23:40,652
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຖືກແລ້ວ, ເດັກຊາຍ... ສືບຕໍ່ເອົາໄກ່ຂອງພໍ່ລົງ!

231
00:23:45,766 --> 00:23:49,261
<i>Fucking hell, ຜູ້ຊາຍ ... What the fuck...?!</i>

232
00:23:53,899 --> 00:23:56,000
<i><b>NOAH</b></i>: ເພີດເພີນກັບວິວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, J?

233
00:23:56,000 --> 00:23:57,602
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heheh

234
00:23:57,602 --> 00:24:00,138
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເອົາຄວາມໂງ່ອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບພໍ່, ຈູເນຍ.

235
00:24:01,166 --> 00:24:03,642
<i>ພຣະເຢຊູ, ພຣະອົງມີບໍ່ພຽງພໍບໍ?!</i>

236
00:24:04,166 --> 00:24:06,578
<i>ລາວເບິ່ງສູງອອກຈາກຈິດໃຈຂອງລາວແລ້ວ.</i>

237
00:24:06,978 --> 00:24:10,315
ຫຼືບາງທີນັ້ນແມ່ນຜົນກະທົບທີ່ປາກຂອງໂນເອມີຕໍ່ລາວ.</i>

238
00:24:12,733 --> 00:24:14,519
<i><b>NOAH:</b></i> I gotchu, ທ່ານ Sun!

239
00:24:14,966 --> 00:24:17,333
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heheh... ເດັກດີ, ໂນອາ.

240
00:24:17,633 --> 00:24:19,133
<i><b>NOAH:</b></i> ທ່ານທໍາອິດ, ທ່ານ.

241
00:24:32,500 --> 00:24:35,133
<i><b>RAYMOND:</b></i> Holy fuck I'm high haha!

242
00:24:36,133 --> 00:24:37,509
<i><b>RAYMOND:</b></i> C'mere boy.

243
00:24:41,179 --> 00:24:43,281
<i><b>NOAH:</b></i> F-Fuck ທ່ານ Sun!

244
00:24:49,300 --> 00:24:52,224
<i><b>RAYMOND:</b></i> Mmm... ເຈົ້າມັກມືເຫຼົ່ານີ້ບໍ?

245
00:24:54,266 --> 00:24:57,162
<i>ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຈັບ​ປ່ວຍ ... ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້ ...</i>

246
00:24:58,266 --> 00:24:59,631
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຂ້ອຍຕ້ອງຂີ້ຄ້ານ.

247
00:25:12,400 --> 00:25:14,233
<i>ອັນນີ້ໄປໄກເກີນໄປ.</i>

248
00:25:14,233 --> 00:25:17,466
<i>ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <b>ບໍ່ແມ່ນ</b> gay. ລາວຮັກແມ່ຂອງຂ້ອຍ.</i>

249
00:25:17,466 --> 00:25:23,133
<i>ລາວພຽງແຕ່ ... ບໍ່ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຈິດໃຈຂອງລາວ</i>
<i>ດຽວນີ້ ແລະໂນເອກຳລັງໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກລາວ

250
00:25:23,133 --> 00:25:24,422
<i>ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</i>

251
00:25:27,926 --> 00:25:32,133
<i>ຂ້ອຍຈະກັບໄປບ່ອນນັ້ນ ແລະບອກພໍ່ວ່າພວກເຮົາຫັນເຂົ້າຄືນ.</i>

252
00:25:32,133 --> 00:25:35,366
<i>ທຸກຢ່າງຈະດີ.</i>

253
00:25:38,966 --> 00:25:40,071
<i><b>JUNIOR:</b></i> ຮື?

254
00:25:42,807 --> 00:25:45,277
<i><b>JUNIOR:</b></i> ດີແລ້ວ... ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະປິດການຂີ້ຮ້າຍນີ້.

255
00:25:47,233 --> 00:25:47,979
<i><b>JUNIOR:</b></i> ອັນໃດ...?!

256
00:25:49,915 --> 00:25:52,317
<i><b>JUNIOR:</b></i> ເປັນຫຍັງໂນອາຈຶ່ງດັງຫຼາຍ?!

257
00:26:02,460 --> 00:26:05,997
<i>ດີຫຼາຍ... ເບິ່ງຄືວ່າລາວຍັງຖູຫົວກັບພໍ່ຢູ່.</i>

258
00:26:06,466 --> 00:26:11,000
<i>ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງເປັນແນວນັ້ນ... ໃກ້ຊິດກັນແບບນັ້ນບໍ?!</i>

259
00:26:11,000 --> 00:26:15,340
ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າໂນອາຈະສ້າງຄວາມຫມັ້ນໃນໄວໆນີ້ເພື່ອໃຫ້ເຂົາໄດ້ຮັບການ fuck ຈາກ lap ຂອງພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.</i>

260
00:26:17,200 --> 00:26:21,279
<i>ລາວບໍ່ເຄີຍ moaned ແບບວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ jacked ລາວ off ... ແມ່ນຫຍັງເປັນເຮືອສະແດງ.</i>

261
00:26:23,348 --> 00:26:26,685
<i><b>JUNIOR:</b></i> Hey guys... ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນເອີ້ນມັນວ່າ a--

262
00:26:28,019 --> 00:26:31,022
<i>ແມ່ນຫຍັງ. ໄດ້. FUCK?!</i>

263
00:26:37,228 --> 00:26:38,897
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເດັກດີ...

264
00:26:59,484 --> 00:27:00,485
<i><b>NOAH:</b></i> J... 

265
00:27:04,356 --> 00:27:05,357
<i><b>RAYMOND:</b></i> Junior..!

266
00:27:07,000 --> 00:27:08,727
<i><b>RAYMOND:</b></i> I am-- ughh...!

267
00:27:09,894 --> 00:27:12,263
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຂ້ອຍຂໍອະໄພ, ເພື່ອນ...!

268
00:27:26,766 --> 00:27:29,180
<i><b>RAYMOND:</b></i> Fuuuuuck... ຄັກໆ!

269
00:27:31,666 --> 00:27:34,386
<i><b>NOAH:</b></i> Fuck...! ເຈົ້າໃຫຍ່ຫຼາຍ, ຄູຝຶກ! ♥

270
00:27:35,833 --> 00:27:37,422
<i><b>RAYMOND:</b></i> ອັນນັ້ນ, ລູກ...

271
00:27:41,300 --> 00:27:42,927
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເອົາເປັດນີ້, ເດັກຊາຍ!

272
00:28:01,179 --> 00:28:04,949
<i><b>NOAH:</b></i> FUCK COACH! cock ຂອງເຈົ້າຖືກຖູເລິກຢູ່ໃນຂ້ອຍ! ♥

273
00:28:05,684 --> 00:28:07,352
<i><b>NOAH:</b></i> ເຈົ້າກຳລັງຢຽດຮູຂອງຂ້ອຍອອກຈາກກັນ! ♥

274
00:28:08,700 --> 00:28:11,122
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າກຳລັງເອົາມັນຄືກັບເດັກນ້ອຍຄົນນີ້, ໂນອາ!

275
00:28:12,466 --> 00:28:13,825
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເດັກດີແບບນີ້...! ♥

276
00:28:19,466 --> 00:28:20,298
<i><b>RAYMOND:</b></i> AHH! ♥

277
00:28:22,534 --> 00:28:24,466
<i><b>RAYMOND:</b></i> Holy shit...!

278
00:28:24,903 --> 00:28:27,772
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຫີນ້ອຍອັນແໜ້ນໜາຂອງເຈົ້າເກືອບເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍແຕກ, ເດັກຊາຍ!

279
00:28:30,900 --> 00:28:32,177
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຫັນມາ, ເດັກຊາຍ.

280
00:28:33,211 --> 00:28:34,212
<i><b>NOAH:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ! ♥

281
00:28:35,980 --> 00:28:37,749
<i>ຂ້ອຍກຳລັງເຮັດຫຍັງ...?! </i>

282
00:28:38,917 --> 00:28:41,753
<i>ມືຂອງຂ້ອຍເລີ່ມເຄື່ອນທີ່ຂອງຕົນເອງໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງພວກມັນ...</i>

283
00:28:42,120 --> 00:28:45,223
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ fucking ສິດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສົນໃຈ ...</i>

284
00:28:46,458 --> 00:28:48,393
<i>ພວກເຂົາຢູ່ໃນໂລກນ້ອຍໆຂອງຕົນເອງ.</i>

285
00:28:49,233 --> 00:28:51,463
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າຕ້ອງການລູກເປັດນີ້ບໍ?

286
00:28:52,133 --> 00:28:54,099
<i><b>RAYMOND:</b></i> OOOHHHH, ເດັກດີ! ♥

287
00:29:02,207 --> 00:29:06,111
<i><b>NOAH:</b></i> Fuck, cock ຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈ, J!

288
00:29:07,333 --> 00:29:09,100
<i>ນີ້ fuck ເຈັບ ...</i>

289
00:29:09,433 --> 00:29:11,716
ລາວຕັ້ງໃຈພະຍາຍາມຂົ່ມເຫັງຂ້ອຍບໍ?</i>

290
00:29:36,174 --> 00:29:37,509
<i><b>RAYMOND:</b></i> AH FUCK! ♥

291
00:29:48,119 --> 00:29:51,256
<i><b>RAYMOND:</b></i> ໂອ້... ໃຜເປັນເດັກດີຂອງຂ້ອຍ?

292
00:29:53,458 --> 00:29:56,233
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍ, ພໍ່! ຂ້ອຍເປັນເດັກທີ່ດີຂອງເຈົ້າ! ♥

293
00:29:59,864 --> 00:30:02,600
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າມັກຫົວໃຫຍ່ນີ້ຢູ່ໃນເຈົ້າ, ລູກຊາຍບໍ?

294
00:30:02,834 --> 00:30:06,571
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍຮັກມັນ! ຂ້ອຍຮັກມັນຫຼາຍ! ♥

295
00:30:10,742 --> 00:30:14,012
<i><b>NOAH:</b></i> ສັດຕູໂຕໜາຂອງເຈົ້າກຳລັງຕີຢູ່ພາຍໃນຂ້ອຍ! ♥

296
00:30:14,813 --> 00:30:16,815
<i><b>NOAH:</b></i> ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນບ້າ! ♥

297
00:30:17,533 --> 00:30:20,166
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຫີຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກ fucking ດີຫຼາຍ, ລູກຊາຍ! ♥

298
00:30:20,900 --> 00:30:22,921
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍມັກບໍລິການໄກ່ຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າ! ♥

299
00:30:24,189 --> 00:30:26,233
<i><b>NOAH:</b></i> ສືບຕໍ່ໃຊ້ຮູຂອງຂ້ອຍເພື່ອຮູ້ສຶກດີ! ♥

300
00:30:26,633 --> 00:30:31,033
<i><b>RAYMOND:</b></i> ແມ່ນບໍ? ເຈົ້າມັກມັນເມື່ອ cock ຂອງພໍ່ rub ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້?!

301
00:30:31,033 --> 00:30:32,430
<i><b>NOAH:</b></i> ແມ່ນແລ້ວພໍ່! ♥

302
00:30:38,837 --> 00:30:40,471
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເດັກດີແບບນີ້...! ♥

303
00:30:41,539 --> 00:30:44,475
<i><b>NOAH:</b></i> ເບິ່ງ Coach! ຂ້ອຍຄິດວ່າ Junior ຢາກເບິ່ງ!

304
00:30:46,311 --> 00:30:49,013
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຢ່າບອກແມ່, ເພື່ອນ. ຢ່າບອກແມ່!

305
00:30:50,715 --> 00:30:53,218
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍຈະບໍ່, ພໍ່! ມັນເປັນຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາ! ♥

306
00:30:54,252 --> 00:30:56,487
<i><b>RAYMOND:</b></i> FUUUUUUCKKKK! ♥

307
00:31:00,758 --> 00:31:03,366
<i><b>NOAH:</b></i> FUUUCK! ຟຸກ! ♥

308
00:31:06,349 --> 00:31:08,499
<i><b>NOAH:</b></i> FUCK ME DADDY!!! ♥

309
00:31:18,733 --> 00:31:20,533
<i>Fuck, ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງດັງຫຼາຍ!</i>

310
00:31:20,766 --> 00:31:22,866
<i>ເພື່ອນບ້ານຕ້ອງໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າ!</i>

311
00:31:22,866 --> 00:31:24,782
<i>ຂ້ອຍ--ແມ່ຂອງຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າ!</i>

312
00:31:26,718 --> 00:31:30,121
ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ fuck ເປັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງສູນເສຍໃນກັນແລະກັນ.</i>

313
00:31:31,389 --> 00:31:33,833
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າເປັນເດັກທີ່ຂັດສົນແບບນັ້ນ, ແມ່ນບໍ?

314
00:31:39,100 --> 00:31:40,265
<i>ປິດປາກ...</i>

315
00:31:43,835 --> 00:31:45,433
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເອົາເຫຼັ້ມນັ້ນ, ເດັກຊາຍ!

316
00:31:48,840 --> 00:31:50,600
<i> Shut... up!</i>

317
00:31:51,476 --> 00:31:54,946
<i><b>RAYMOND:</b></i> ເຈົ້າມັກໄກ່ຂອງພໍ່ຕີຫີນ້ອຍໆຂອງເຈົ້າບໍ?!

318
00:31:54,946 --> 00:31:56,733
<i><b>NOAH:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ! ♥

319
00:31:56,733 --> 00:31:57,582
<i>ປິດປາກ!</i>

320
00:31:59,333 --> 00:32:02,854
<i><b>NOAH:</b></i> ພໍ່! ພໍ່! ♥

321
00:32:03,100 --> 00:32:05,256
<i>ປິດໄຟ!</i>

322
00:32:12,366 --> 00:32:14,100
<i>ແລະພວກເຂົາເຮັດ.</i>

323
00:32:32,583 --> 00:32:34,819
<i><b>NOAH:</b></i> ພໍ່, ເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເກັ່ງ!

324
00:32:35,954 --> 00:32:38,189
<i><b>RAYMOND:</b></i> Cum for me, baby! Cum ສໍາລັບພໍ່!

325
00:32:41,993 --> 00:32:45,964
<i><b>RAYMOND:</b></i> ພໍ່ຈະສູບນ້ຳໜັກໃສ່ຂຸມຂອງເຈົ້າ! ♥

326
00:32:46,366 --> 00:32:49,200
<i><b>NOAH:</b></i> ແມ່ນແລ້ວ! Fucking cream pussy ຂອງຂ້ອຍ, ພໍ່! ♥

327
00:32:56,600 --> 00:32:58,509
<i><b>NOAH:</b></i> ຂ້ອຍກຳລັງໃຈ! ຂ້ອຍກຳລັງໃຈ!!!! ♥

328
00:33:01,600 --> 00:33:04,148
<i><b>RAYMOND:</b></i> ຟຸUUUUUUCK! ♥

329
00:33:19,500 --> 00:33:21,232
<i>ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ drenched ໃນ cum.</i>

330
00:33:21,666 --> 00:33:24,166
<i>ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ drenched ໃນ cum.</i>

331
00:33:24,936 --> 00:33:30,975
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຍັງຄ່ອຍໆເລື່ອນລີ້ນຂອງລາວ, ໃນແລະອອກຈາກປາກຂອງໂນອາ

332
00:33:36,981 --> 00:33:38,182
<i>Fuck.</i>

